Le mot vietnamien "quạt giấy" se traduit littéralement par "éventail en papier" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Quạt giấy" désigne un éventail fabriqué à partir de papier. Il est souvent décoré avec des motifs artistiques et est utilisé pour se rafraîchir, mais aussi comme un accessoire culturel et esthétique.
Les "quạt giấy" sont populaires dans la culture vietnamienne, particulièrement lors des festivals ou des événements traditionnels. On les utilise non seulement pour se ventiler, mais aussi comme un élément de décoration ou dans des performances artistiques, comme la danse.
Dans un contexte plus avancé, "quạt giấy" peut être utilisé pour parler de l'artisanat traditionnel. Par exemple, on peut discuter des techniques de fabrication ou des styles de décoration typiques des différents régions du Vietnam.
Il n'y a pas de variantes directes de "quạt giấy", mais il existe d'autres types d'éventails : - Quạt : Éventail en général, qui peut être fait de différents matériaux (bambou, tissu, etc.). - Quạt nhựa : Éventail en plastique.
Dans un sens plus large, "quạt" tout seul peut également désigner l'action de ventiler ou d'agiter quelque chose pour créer du vent, par exemple, "quạt gió" (faire du vent).